韩国京畿大学建筑学院李宗建教授
我要跟大家交流只能通过英语来进行交流，我希望有一天亚洲所有的人，可以用共同的亚洲语言。
我相信这次论坛大家最关心的一个问题就是如何形成一种亚洲文化的标识，如何应对全球化。我们如何建筑亚洲的文化价值，来应对西方文化对亚洲文化的影响，能够保持我们对文化的诚实性。所以我希望通过努力能够达到这一点，我这里有一个观点，我们在几年之前已经开始考虑这么一个问题，对我来讲，对这样一个话题我正在不断探索，我们想了解一下亚洲文化到底是什么。
事实上我不能够非常明确的告诉大家韩国文化基本特征，这对我来说也是比较困难的工作。所以每个地方的文化都面临这样的问题，如何作出正确的定位。
在亚洲文化范畴来讲，我们必须要了解我们的过去，了解我们的现在，了解它们之间的差别。我们了解历史发生的一些文化事件，了解我们的传统，不断地把它向前推进。我们也必须考虑我们政策方面的因素，也必须了解我们的祖辈他们的一些经历。所以在韩国来讲，我们有这样一种人的情绪，在每天日常生活当中，我们可以提出一些文化方面的东西，比如文化的多样性，以及我们可以明确提出一些文化特征，我们也会发现生活当中一些人很富有，很有地位，我们必须看到这个社会发生的变化。有些人曾经这样说过：比如说谁是在我们文化当中非常重要的元素，我们必须虚心接受各种各样的辩论，必须要解决我们的问题，必须要考虑如何能够构建亚洲的一种文化。
第二点，全球化已经对亚洲文化产生了影响。主要影响表现是科学方面的影响，所有国家都在朝着全球化的方向发展，所以所有的国家、所有的人民都是没有选择余地的，因为他们必须面对全球化的影响，所以所有文化遗产它们各自的特征，都必须受到西方文化的冲击。所以，我们必须要注意到这样一个问题，要提高我们的生活，通过科学技术的发展提出我们的生活。而且要保留我们文化的传统，在全球化的影响下，我们必须要让它们产生一种积极的影响，也需要对全球化的趋势作出自己的贡献。我们也需要适应全球化的影响。
第三点，我们需要有创造性。谁可以来解决一些问题，解决一些冲突，谁能够提供各自国家文化特点，我们通过一种创造性的思维，比如说在建筑当中放如一些创造性的设计，这样一些东西对于进一步我们的文化是非常重要的。当然我们也会面临一些冒险。
对于韩国来说，我们也在无意识状态之中，我们有一种欲望需要进一步发展我们国家的文化。我们也必须要考虑一些政策方面的因素。所有建筑创造都是从设计开始的，对于我们国家一些文化传统开始设计的。最终这些传统的东西能够得以保持，我们可以在建筑当中表现出一种国家的特征，使它变得更加有价值。
这样我们就需要非常有创造性的个人，如果我们能够接受这种观点的话，整个国家未来发展取决于创造性，必须认识到只有在非常有创造性的少数人和大多数普通群众之间达成有效的交流，我们才能够创造出最好的作品。还有人类的精华、人类的历史，我们必须要重视我们的传统，必须要了解我们自己，我们也必须重视我们的过去，当然不简单的是重复过去，要有所创新，有新的项目。
这样一种态度对于这样一个对话是非常重要的，我们需要有一种意愿发展我们的文明，发展我们的文化，来应对我们的挑战。对我们来讲最迫切做的事情就是要重视我们的文化遗产，重视我们的传统，特别是在文化、艺术、建筑以及精神文明方面要重视我们过去的遗产，用传统文化来抵御过来的冲击，我们要有选择的自由，要有丰富的想象力。我们必须要了解过去和未来的可能性，为了完成这样一个伟大的任务，我们必须要有决心，要有开放的思想，要能够听取，要用我们的嘴来表达意见，需要用我们的手来采取行动。
